Política de privacidad

Última actualización: 29 de agosto de 2026

En resumen: BattleHours no recopila ni transmite datos personales. La extensión no lleva analítica, no hay cuentas y no hay servidores propios. Todo lo que la extensión guarda vive únicamente en tu navegador. La única petición que hace es la consulta al perfil público de Steam que tú mismo pides, y va directa a Steam y sin tus cookies.

BattleHours es una extensión de navegador que muestra las horas jugadas de los perfiles de BattleMetrics y te permite organizarlos en grupos. Esta página explica qué datos maneja la extensión y cómo.

1. Datos que NO recopilamos

No recopilamos, almacenamos ni transmitimos ninguna información personal. En concreto, la extensión BattleHours no:

Pide ni gestiona cuentas, correos o contraseñas.
Incluye analítica, telemetría, cookies de seguimiento ni identificadores publicitarios.
Comparte datos con esta web: la extensión y la página son cosas separadas (ver el punto 7).
Envía datos a servidores propios: no existe ningún servidor de BattleHours.
Comparte ni vende información a terceros.

2. Datos que la extensión guarda en tu dispositivo

Para funcionar, BattleHours guarda cierta información localmente en tu navegador, mediante la API de almacenamiento de la extensión (chrome.storage.local). Estos datos nunca salen de tu equipo:

Grupos y jugadores guardados: los grupos que creas y, por cada jugador que añades, su identificador de BattleMetrics, el nombre visible y las horas jugadas en el momento de guardarlo.
Favoritos, motes y vínculos de Steam: los perfiles que marcas con la estrella, el alias que les pongas y, si lo enlazas tú, la pareja SteamID - identificador de BattleMetrics.
Cache de Steam: las respuestas del perfil público de Steam se guardan un rato (6 horas) para no repetir la consulta. Se puede borrar desinstalando la extensión.
Ajustes: preferencias como el estado del modo streamer o el idioma de la interfaz.

Puedes borrar todos estos datos en cualquier momento eliminando tus grupos desde el side panel o desinstalando la extensión.

3. Cómo lee las horas jugadas

BattleHours no llama al API de BattleMetrics ni hace ninguna petición para calcular las horas. Lee únicamente el estado que la propia página de battlemetrics.com ya ha cargado en tu navegador al abrir un perfil, y calcula el total a partir de ahí.

4. Consultas al perfil público de Steam

Las funciones de Steam (buscar un SteamID entre los jugadores de un servidor y mostrar la cuenta de Steam vinculada a un perfil) sí hacen una petición, la única de toda la extensión. Va a steamcommunity.com, a los dos endpoints públicos que no requieren clave de API: la ficha del perfil y su historial de nombres.

Se lanza solo cuando tú la provocas: al pegar un SteamID en la ficha de un servidor, o al abrir el perfil de un jugador que tú mismo has vinculado.
Va sin cookies (credentials: "omit"), así que Steam no la asocia a tu cuenta ni recibe tu sesión.
No pasa por ningún servidor intermedio: sale de tu navegador directa a Steam. No existe ningún servidor de BattleHours.
No se envía a Steam nada tuyo más allá del identificador que estás consultando.
No se usa ninguna clave de API, ni nuestra ni tuya.

5. Bloqueo de terceros (modo limpio)

Cuando navegas por battlemetrics.com, la extensión bloquea la carga de ciertos scripts de terceros pesados (chat de soporte, anuncios y analítica de la propia web) para aligerar el perfil. Este bloqueo es local, se limita a battlemetrics.com y no transmite información a ninguna parte.

6. Permisos que solicita

Acceso a battlemetrics.com: para insertar la tarjeta y leer el estado ya presente en la página.
Acceso a steamcommunity.com: para consultar el perfil público de Steam descrito en el punto 4.
Almacenamiento: para guardar tus grupos y ajustes en tu navegador.
Side panel: para mostrar la interfaz de grupos.
Bloqueo de solicitudes: para el modo limpio descrito arriba.

La extensión solo actúa en páginas de battlemetrics.com y solo consulta steamcommunity.com cuando tú se lo pides. No accede a tu actividad en otros sitios ni a tu historial de navegación.

7. Analítica de esta web

Lo anterior describe la extensión. Esta página web (y solo ella, no la extensión) usa Umami para contar visitas de forma agregada: páginas vistas, procedencia y tipo de dispositivo. Umami no usa cookies, no crea un identificador persistente, no rastrea entre sitios y no recoge datos personales. Nada de esto ocurre mientras usas la extensión en battlemetrics.com.

8. Menores

BattleHours no está dirigida a menores de edad y no recopila datos de nadie, incluidos menores.

9. Cambios en esta política

Si en el futuro cambia el funcionamiento de la extensión, actualizaremos esta página y su fecha. Al no recopilar datos, no hay historial de tratamiento que notificar.

10. Contacto

Para cualquier duda sobre esta política de privacidad puedes abrir una incidencia en el repositorio de la extensión (enlace en el pie de la página principal).

← Volver a BattleHours